In einem Betrag in den Treffpunkten 1995 berichtetten wir \u00fcber das Leben der Dichterin und ihren Bezug zu Kladow.<\/p>\n
„SOUVENIR A KLADOW“<\/strong><\/h3>\nIm Juli 1994 beantragte das KLADOWER FORUM beim Bezirksamt Spandau die Umbenennung der Stra\u00dfe 179 in „Mascha-Kal\u00e9ko-Weg“. Am 21.2.1995 beschlo\u00df das Bezirksamt, diesem Antrag zu entsprechen. Nach der Ver\u00f6ffentlichung im Amtsblatt steht damit der Umbenennung nichts mehr im Wege. Schon in Kladows Jubil\u00e4umsjahr 1992 bekam das KLADOWER FORUM von einer ganzen Reihe von Kladowern die Anregung, ob nicht Mascha Kal\u00e9ko dadurch geehrt werden k\u00f6nnte, da\u00df eine Stra\u00dfe nach ihr benannt w\u00fcrde. Das KLADOWER FORUM hat diese Idee aufgegriffen und versucht, in die Tat umzusetzen. Das ist nun zu unserer Freude gelungen.<\/p>\n
Die Dichterin Mascha Kal\u00e9ko hatte eine besondere Beziehung zu Kladow, und inzwischen ist auch in vielen Kladowern eine besondere Beziehung zu ihr gewachsen. Bei einer ganzen Reihe von literarischen und musikalischen Veranstaltungen des KLADOWER FORUM wurden Texte der Dichterin vorgetragen. Dabei hat sich bis heute bei einer ganzen Reihe von Kladowern fast so etwas wie die Haltung entwickelt, da\u00df Mascha Kal\u00e9ko „ihre“ Dichterin ist, also ein St\u00fcck zu Kladow geh\u00f6rt.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/kladower-forum.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/1345.jpg\")
<\/a>Mascha Kol\u00e9ko \u00a0\/ Foto: \u00a9 Gisela Zoch-Westphal<\/figcaption><\/figure>\nSie steht in der Tradition von Heinrich Heine und Kurt Tucholsky. Am 7.6.1907 in Galizien geboren, ver\u00f6ffentlichte sie schon vor 1930 eine Reihe von Gedichten in Berliner Zeitungen und schmale Lyrikb\u00e4nde, die weite Beachtung fanden. Sie geh\u00f6rte mit anderen bekannten Berlinern zur literarischen Avantgarde. 1935 wurden ihre B\u00fccher von den Nationalsozialisten verboten. Kurz nach der Reichskristallnacht 1938 verlie\u00df sie Deutschland und lebte als Emigrantin haupts\u00e4chlich in New York. Vor allem hier entstanden ergreifende, anr\u00fchrende, sehnsuchtsvolle Gedichte, die ihre Erfahrungen und Empfindungen aus ihrem Leben an der Havel widerspiegeln.<\/p>\n
Dazu geh\u00f6rt in erster Linie das Gedicht „Souvenir a Kladow“ mit dem Untertitel „Geschrieben im heftigen Vorfr\u00fchling Manhattans“. Sie beschreibt, da\u00df sie“ achtzehn Sommer“ in dem Ort verbracht hat und die Erinnerung sie nicht ruhen l\u00e4\u00dft. Wir haben bisher nicht ausfindig machen k\u00f6nnen, wo und unter welchen Umst\u00e4nden Mascha Kal\u00e9ko in Kladow gewohnt hat. Es ist anzunehmen, da\u00df sie hier \u00fcber Jahre hinweg die Sommermonate in einem Wochenendhaus verbracht hat, das ihr vielleicht Bekannte zur Verf\u00fcgung gestellt hatten. Wir wissen, da\u00df auf diese Weise sich viele Berliner in Kladow aufgehalten haben.<\/p>\n
Jedenfalls mu\u00df Kladow f\u00fcr Mascha Kal\u00e9ko eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Bedeutung gehabt haben. In der Emigration, gepeinigt von Existenzsorgen, hat sie sich an einen Ort erinnert, der ihre Sehnsucht nach Geborgenheit und Angenommensein repr\u00e4sentiert, einen Ort, an dem sie sich achtzehn Jahre hindurch wohlgef\u00fchlt hat. Auch in einer ganzen Reihe von anderen Gedichten kommt ihre besondere Beziehung zur Havellandschaft zum Ausdruck.<\/p>\n
Sie starb am 21.1.1975 vereinsamt und fast vergessen in Z\u00fcrich.<\/p>\n
Einmal benannte Stra\u00dfen lassen sich nicht so ohne weiteres mit einem neuen Namen versehen. In Kladow gibt es aber noch eine ganze Reihe von Stra\u00dfen, die lediglich mit Nummern versehen sind. Wir haben die Stra\u00dfe 179 als besonders geeignet angesehen, weil sie durchaus in ihrem Charakter eine N\u00e4he zu der Lyrikerin Mascha Kal\u00e9ko aufweist. Der Weg beginnt an der Imchenallee, f\u00fchrt am Wasserwerk vorbei, kreuzt die Friedrich-Hanisch-Stra\u00dfe, folgt der Mauer des ehemaligen Lehnschulzengutes Neukladow und endet an der Neukladower Allee vor dem Eingang zum ehemaligen Gut. Der Weg wird z. T. alleeartig von 100 bis 200 Jahre alten B\u00e4umen ges\u00e4\u00acumt, ist weitgehend unbefestigt und f\u00fchrt an Wald und an der gesch\u00fctzten Gr\u00fcnfl\u00e4che Golfplatz vorbei.<\/p>\n
\u00dcber Monika von L\u00fcbtow, die in Spandau wohnt, konnten wir Verbindung zu der Nachla\u00dfverwalterin Mascha Kal\u00e9kos, Gisela Zoch-Westphal, in der Schweiz aufnehmen und ihr Einverst\u00e4ndnis zu der Namengebung bekommen. Gisela Zoch-Westphal hat in den vergangenen Jahren das Werk Mascha Kal\u00e9kos in Gedichtb\u00e4nden, Langspielplatten, Musikkassetten und Vortragsreisen bekanntgemacht. Au\u00dferdem verfa\u00dfte sie eine Biographie \u00fcber die Dichterin.<\/p>\n
Wir wollen die Namengebung der Stra\u00dfe w\u00fcrdig und feierlich begehen. Da der urspr\u00fcnglich dem Bezirksamt als Wunsch mitgeteilte Termin zum 21.1.1995, Mascha Kal\u00e9kos zwanzigstem Todestag, nicht eingehalten werden konnte, denken wir nun an den 7.6.1995, ihren achtundachtzigsten Geburtstag. Wir werden uns bem\u00fchen, in Verbindung mit dem Bezirksamt Spandau diesen Tag festzulegen. Gisela Zoch-Westphal hat sich bereiterkl\u00e4rt, nicht nur zur Namengebung anwesend zu sein, sondern gemeinsam mit uns einen Mascha-Kal\u00e9ko-Abend zu gestalten, der sicher zu einem besonderen Erlebnis werden wird. Dem stehen aIlerdings noch finanzielle Hindernisse im Wege. Die Kosten f\u00fcr die Anreise aus der Schweiz und den Berliner Aufenthalt sind nicht unerheblich. Deshalb wollen wir versuchen, auf verschiedenen Wegen die Kosten aufzubringen. Es w\u00e4re sch\u00f6n, wenn uns Kladower hierbei helfen k\u00f6nnten.<\/p>\n
Wir glauben, da\u00df auch diese Aktion dazu beitragen kann, dem „kulturellen Gesicht“ Kladows ein St\u00fcckchen mehr Profil zu geben, wie es Walter B\u00f6ttcher ausgedr\u00fcckt h\u00e4tte. Vor allem, wenn wir als Kladower selbst aktiv werden und die Pr\u00e4gungen des Ortes nicht ausschlie\u00dflich anderen \u00fcberlassen.
\nRainer Nitsch<\/p>\n
Auch im Tagesspiegel \u00a0ist ein Artikel \u00fcber Mascha Kal\u00e9ko zu finden:<\/p>\n
22.12.12 – Der Tagesspiegel:-\u00a0Die leuchtenden Jahre<\/a><\/p>\n
<\/a>Sie steht in der Tradition von Heinrich Heine und Kurt Tucholsky. Am 7.6.1907 in Galizien geboren, ver\u00f6ffentlichte sie schon vor 1930 eine Reihe von Gedichten in Berliner Zeitungen und schmale Lyrikb\u00e4nde, die weite Beachtung fanden. Sie geh\u00f6rte mit anderen bekannten Berlinern zur literarischen Avantgarde. 1935 wurden ihre B\u00fccher von den Nationalsozialisten verboten. Kurz nach der Reichskristallnacht 1938 verlie\u00df sie Deutschland und lebte als Emigrantin haupts\u00e4chlich in New York. Vor allem hier entstanden ergreifende, anr\u00fchrende, sehnsuchtsvolle Gedichte, die ihre Erfahrungen und Empfindungen aus ihrem Leben an der Havel widerspiegeln.<\/p>\n
Dazu geh\u00f6rt in erster Linie das Gedicht „Souvenir a Kladow“ mit dem Untertitel „Geschrieben im heftigen Vorfr\u00fchling Manhattans“. Sie beschreibt, da\u00df sie“ achtzehn Sommer“ in dem Ort verbracht hat und die Erinnerung sie nicht ruhen l\u00e4\u00dft. Wir haben bisher nicht ausfindig machen k\u00f6nnen, wo und unter welchen Umst\u00e4nden Mascha Kal\u00e9ko in Kladow gewohnt hat. Es ist anzunehmen, da\u00df sie hier \u00fcber Jahre hinweg die Sommermonate in einem Wochenendhaus verbracht hat, das ihr vielleicht Bekannte zur Verf\u00fcgung gestellt hatten. Wir wissen, da\u00df auf diese Weise sich viele Berliner in Kladow aufgehalten haben.<\/p>\n
Jedenfalls mu\u00df Kladow f\u00fcr Mascha Kal\u00e9ko eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Bedeutung gehabt haben. In der Emigration, gepeinigt von Existenzsorgen, hat sie sich an einen Ort erinnert, der ihre Sehnsucht nach Geborgenheit und Angenommensein repr\u00e4sentiert, einen Ort, an dem sie sich achtzehn Jahre hindurch wohlgef\u00fchlt hat. Auch in einer ganzen Reihe von anderen Gedichten kommt ihre besondere Beziehung zur Havellandschaft zum Ausdruck.<\/p>\n
Sie starb am 21.1.1975 vereinsamt und fast vergessen in Z\u00fcrich.<\/p>\n
Einmal benannte Stra\u00dfen lassen sich nicht so ohne weiteres mit einem neuen Namen versehen. In Kladow gibt es aber noch eine ganze Reihe von Stra\u00dfen, die lediglich mit Nummern versehen sind. Wir haben die Stra\u00dfe 179 als besonders geeignet angesehen, weil sie durchaus in ihrem Charakter eine N\u00e4he zu der Lyrikerin Mascha Kal\u00e9ko aufweist. Der Weg beginnt an der Imchenallee, f\u00fchrt am Wasserwerk vorbei, kreuzt die Friedrich-Hanisch-Stra\u00dfe, folgt der Mauer des ehemaligen Lehnschulzengutes Neukladow und endet an der Neukladower Allee vor dem Eingang zum ehemaligen Gut. Der Weg wird z. T. alleeartig von 100 bis 200 Jahre alten B\u00e4umen ges\u00e4\u00acumt, ist weitgehend unbefestigt und f\u00fchrt an Wald und an der gesch\u00fctzten Gr\u00fcnfl\u00e4che Golfplatz vorbei.<\/p>\n
\u00dcber Monika von L\u00fcbtow, die in Spandau wohnt, konnten wir Verbindung zu der Nachla\u00dfverwalterin Mascha Kal\u00e9kos, Gisela Zoch-Westphal, in der Schweiz aufnehmen und ihr Einverst\u00e4ndnis zu der Namengebung bekommen. Gisela Zoch-Westphal hat in den vergangenen Jahren das Werk Mascha Kal\u00e9kos in Gedichtb\u00e4nden, Langspielplatten, Musikkassetten und Vortragsreisen bekanntgemacht. Au\u00dferdem verfa\u00dfte sie eine Biographie \u00fcber die Dichterin.<\/p>\n
Wir wollen die Namengebung der Stra\u00dfe w\u00fcrdig und feierlich begehen. Da der urspr\u00fcnglich dem Bezirksamt als Wunsch mitgeteilte Termin zum 21.1.1995, Mascha Kal\u00e9kos zwanzigstem Todestag, nicht eingehalten werden konnte, denken wir nun an den 7.6.1995, ihren achtundachtzigsten Geburtstag. Wir werden uns bem\u00fchen, in Verbindung mit dem Bezirksamt Spandau diesen Tag festzulegen. Gisela Zoch-Westphal hat sich bereiterkl\u00e4rt, nicht nur zur Namengebung anwesend zu sein, sondern gemeinsam mit uns einen Mascha-Kal\u00e9ko-Abend zu gestalten, der sicher zu einem besonderen Erlebnis werden wird. Dem stehen aIlerdings noch finanzielle Hindernisse im Wege. Die Kosten f\u00fcr die Anreise aus der Schweiz und den Berliner Aufenthalt sind nicht unerheblich. Deshalb wollen wir versuchen, auf verschiedenen Wegen die Kosten aufzubringen. Es w\u00e4re sch\u00f6n, wenn uns Kladower hierbei helfen k\u00f6nnten.<\/p>\n
Wir glauben, da\u00df auch diese Aktion dazu beitragen kann, dem „kulturellen Gesicht“ Kladows ein St\u00fcckchen mehr Profil zu geben, wie es Walter B\u00f6ttcher ausgedr\u00fcckt h\u00e4tte. Vor allem, wenn wir als Kladower selbst aktiv werden und die Pr\u00e4gungen des Ortes nicht ausschlie\u00dflich anderen \u00fcberlassen.
\nRainer Nitsch<\/p>\n
Auch im Tagesspiegel \u00a0ist ein Artikel \u00fcber Mascha Kal\u00e9ko zu finden:<\/p>\n
22.12.12 – Der Tagesspiegel:-\u00a0Die leuchtenden Jahre<\/a><\/p>\n